Sunday, September 2, 2007

Anyone speak Espanol?

Would someone please translate something for me that Whitney keeps writing in her letters. Here it is: "Mi Padre es muey fantastico!"

10 comments:

Anonymous said...

My trusty spanish to english translator says it means this: "My Father is fantastico muey."

It still doesn't make much since to me though. Although, I think "fantastico" is some kind of pizza sauce or something.

The Real Jim Heywood said...

I think it means, "There's a baseball team in San Diego that eats a lot of pizza!"

Bryan & Bobbie said...

Pienso que significa que usted todo debe aprender hablar espaƱol.
-Bryan Maravilloso

Anonymous said...

I think it means:
"Mi Padre es muey fantastico!

Mi Padre = San Antonio Spurs
es = is
muey(muy)= VERY VERY VERY VERY VERY
fantastico = AMAZING BASKETBALL TEAM

muwa ha ha ha

Anonymous said...

It means, take it easy!-Eric

joeheywood said...

"My father's bottom looks like refried beans."

Dave Heywood said...

Time for a new post! dave

johnsun said...

"Muey" is Chilean slang for "mujer" which, of course, means "woman." She spoke wisely. John

Anonymous said...

Hal, I will consult with my brother Aaron on the literal Argentine translation of this...

We both concur that her phrase means, "Don't Cry for Me Argentina..."

Anonymous said...

I think it means time for a new discussion post. And if it doesn't, here it is in english:
'Time for a new discussion post.'

-Eric